diff --git a/assets/image_20260713131717942.png b/assets/image_20260713131717942.png
new file mode 100644
index 0000000..4fb4be8
Binary files /dev/null and b/assets/image_20260713131717942.png differ
diff --git a/lib/report_generator.py b/lib/report_generator.py
index dcd8f8f..10ed9af 100644
--- a/lib/report_generator.py
+++ b/lib/report_generator.py
@@ -19,7 +19,7 @@ ID_TO_NAME_MAPPING = {
     'user_id': ('t_user', 'id', 'user_name'),
     'company_id': ('t_company', 'id', 'company_name'),
     'station_id': ('t_station', 'id', 'station_name'),
-    'equipment_id': ('t_equipment', 'id', 'equipment_name'),
+    'equipment_id': ('t_connector', 'id', 'connector_name'),
 }
 
 
@@ -45,6 +45,13 @@ TELECOM_FIELD_MAPPING = {
     'vehicle_self_no': 'company_name',   # 车量自编号 → 企业名称
 }
 
+# 特来电数据中名称字段到ID字段的映射（用于匹配selected_fields中的ID字段）
+TELECOM_NAME_TO_ID_FIELDS = {
+    'company_name': 'company_id',
+    'station_name': 'station_id',
+    'equipment_name': 'equipment_id',
+}
+
 
 def query_telecom_orders(vehicle_self_nos, start_time_str, end_time_str):
     """
@@ -106,6 +113,14 @@ def query_telecom_orders(vehicle_self_nos, start_time_str, end_time_str):
         for telecom_field, report_field in TELECOM_FIELD_MAPPING.items():
             if telecom_field in row:
                 converted[report_field] = row[telecom_field]
+        
+        # 将名称字段复制到对应的ID字段，以便ID转名称逻辑能正确处理
+        # 例如：company_name → company_id（值相同），这样 build_id_to_name_map 会查询 t_company 表
+        # 但由于值是名称而不是ID，查询会失败，所以我们需要特殊处理
+        for name_field, id_field in TELECOM_NAME_TO_ID_FIELDS.items():
+            if name_field in converted:
+                converted[id_field] = converted[name_field]
+        
         # 添加数据来源标记
         converted['data_source'] = '特来电'
         converted_orders.append(converted)
@@ -134,11 +149,24 @@ def build_id_to_name_map(orders, selected_fields):
         
         # 收集所有需要查询的ID值
         id_values = set()
+        telecom_name_values = {}  # 特来电数据中的名称值（直接使用）
+        
         for order in orders:
             val = order.get(field)
             if val is not None and val != '' and val != 0:
-                id_values.add(str(val))
+                # 检查是否是特来电订单
+                if order.get('data_source') == '特来电' and field in TELECOM_NAME_TO_ID_FIELDS.values():
+                    # 特来电数据中的ID字段实际是名称，直接使用
+                    telecom_name_values[str(val)] = str(val)
+                else:
+                    id_values.add(str(val))
         
+        # 合并特来电的名称映射
+        if telecom_name_values:
+            id_name_maps[field] = telecom_name_values
+            print(f"[ID转换] {field}: 特来电数据直接使用名称 {len(telecom_name_values)} 个")
+        
+        # 查询驿来特数据的ID映射
         if not id_values:
             continue
         
@@ -148,11 +176,14 @@ def build_id_to_name_map(orders, selected_fields):
         
         try:
             results = execute_query(sql, tuple(id_values))
-            id_name_maps[field] = {str(row['id_val']): row['name_val'] for row in results}
+            if field not in id_name_maps:
+                id_name_maps[field] = {}
+            id_name_maps[field].update({str(row['id_val']): row['name_val'] for row in results})
             print(f"[ID转换] {field}: 查询到 {len(results)} 个名称映射")
         except Exception as e:
             print(f"[ID转换] {field} 查询失败: {e}")
-            id_name_maps[field] = {}
+            if field not in id_name_maps:
+                id_name_maps[field] = {}
     
     return id_name_maps