diff --git a/lib/report_generator.py b/lib/report_generator.py
index 0fbe383..dcd8f8f 100644
--- a/lib/report_generator.py
+++ b/lib/report_generator.py
@@ -28,7 +28,8 @@ ID_TO_NAME_MAPPING = {
 TELECOM_FIELD_MAPPING = {
     'order_id': 'order_no',           # 订单号
     'station_id': 'station_id',       # 场站ID
-    'station_name': 'station_name',   # 场站名称
+    'operator_name': 'station_name',  # 运营商名称 → 场站名称
+    'connector_name': 'equipment_name',  # 连接器名称 → 设备名称
     'charge_start_time': 'charge_begin_time',  # 开始充电时间
     'charge_end_time': 'charge_end_time',      # 结束充电时间
     'total_power': 'charge_degree',   # 总电量
@@ -66,7 +67,8 @@ def query_telecom_orders(vehicle_self_nos, start_time_str, end_time_str):
         SELECT 
             order_id,
             station_id,
-            station_name,
+            operator_name,
+            connector_name,
             charge_start_time,
             charge_end_time,
             total_power,